Diventare Membro / Mitglied werden

.

Contatti / Kontakt:
Ufficio Parrocchiale / Gemeindebüro 
Tel. 02 655 28 58 - Mobile 351 670 6338
email: milano(at)chiesaluterana.it

Pfarrer / Pastore Hanno Wille-Boysen
Tel. 00393755161118
email pastorewilleboysen(at)gmail.com

 

“Ho aperto davanti a te una porta..”

“Ich habe eine Tür vor dir aufgetan”

 

Volete diventare membri?

Essere membro è bello: ci si conosce come parte di una comunità collegata, si ha il diritto di celebrare tutti i servizi , dal battesimo alla cresima, dal matrimonio ai funerali nella propria chiesa, si viene regolarmente informati su tutti gli sviluppi con la nostra newsletter, si può dire la propria sul destino della congregazione eleggendo altri alle loro cariche o facendosi eleggere e si può essere coinvolti in uno o più dei nostri gruppi.
Naturalmente siamo molto felici che vi voglia diventare membro della nostra congregazione e tvi diamo il benvenuto!   Il modo in cui possiamo accettarvi come membri varia a seconda di "da dove" volete diventare membri:
 

1.  Vi trasferite a Milano è siete gia stati membro di una communità protestante.
In questo caso: benvenuto in questa città! Per diventare membro della CCPM come vostra communità in modo che eravate membro nella vostra precedente casa, potete semplicemente compilare  un apposito modulo e inviarcelo con il certificato di appartenenza alla vostra precedente congregazione.  Uno dei nostri pastori vi contatterà immediatamente. Se potete immaginarlo, saremo lieti di darvi il benvenuto personalmente nella congregazione. Potete farlo, ad esempio, durante una dei nostri servizi,  dopo quali potrete parlare con gli altri membri della congregazione davanti a una tazza di caffè, se vi va. Se avete bisogno di qualche consiglio per arrivare a Milano, non perdete questa occasione!
Attenzione: a differenza di quanto avviene, ad esempio, in Germania, noi come CCPM non siamo automaticamente informati del vostro trasferimento nella nostra regione. Non siate quindi infastiditi se non ricevete automaticamente un benvenuto da parte nostra, ma fateci sapere brevemente che siete qui o semplicemente venite a uno dei nostri servizi: saremo davvero felici di accogliervi!

2. Non siete ancora membri di una chiesa protestante, ma siete già stati battezzati in un'altra confessione cristiana.
In questo caso, l'ammissione alla comunità è normalmente preceduta da uno scambio, eventualmente più incontri, con uno dei nostri pastori. In questi incontri si discutono i fondamenti teologici della fede cristiana protestante.. A volte, se ci sono più persone interessate ad aderire contemporaneamente, questo avviene anche in piccole serie di seminari.  Dopo questo seminario/queste discussioni, avviene l'accettazione nella congregazione e siamo anche felici di darvi il benvenuto ufficiale in uno di nostri servizi.

3. Non siete  ancora stati battezzati come cristiani
Se non siete ancora stati battezzati, anche l'ammissione è preceduta da uno scambio approfondito con un pastore o da un seminario sui fondamenti della fede cristiana protestante. L'ammissione è poi abbinata al battesimo cristiano, che viene comunque celebrato in una funzione, preferibilmente in una delle nostre date regolari.

 

Sie möchten Mitglied werden?

Mitglied sein ist schön: man darf sich als Teil einer verbundenen Gemeinschaft wissen, man hat ein Anrecht darauf, alle Dienste der Gemeinde von der Taufe über die Konfirmation und die Hochzeit bis hin zur Trauerfeier in “seiner/ihrer“  Kirche zu begehen, man wird mit unserem newsletter regelmäßig über alle Entwicklungen informiert, man kann  die Geschicke der der Gemeinde mitbestimmen, indem man andere in ihre Ämter wählt oder sich selbst wählen lässt und man kann sich sich in einer oder mehrerer unserer Gruppen engagieren.
Natürlich freuen wir uns sehr, wenn Sie Mitglied unserer Gemeinde werden wollen, und wir heißen Sie gerne herzlich willkommen!  Auf welche Weise wir Sie als Mitglied aufnehmen können, unterscheidet sich, je nach dem, „von wo aus“ Sie Mitglied werden möchten:
 

1. Sie ziehen als  Mitglied einer anderen evangelischen Kirchengemeinde nach Mailand um.
In diesem Fall: Herzlich willkommen in dieser Stadt! Um Mitglied der CCPM zu werden, wie Sie es  in Ihrem vorherigen Zuhause in Ihrer Kirchengemeinde waren, können Sie einfach  ein entsprechendes Formular ausfüllen und uns diesen mit einer Mitgliedsbescheinigung Ihrer bisherigen Gemeinde zukommen lassen.  Eine unserer Pfarrpersonen wird dann umgehend auf Sie zukommen. Gerne würden wir Sie nämlich, wenn Sie sich das auch vorstellen können, persönlich in der Gemeinde begrüßen. Das geht zum Beispiel einfach in einem unserer Gottesdienste, nach dem sie dann - wenn Sie mögen -  auch gleich bei einer Tasse Kaffee mit anderen Gemeindemitgliedern ins Gespräch kommen können. Wenn Sie ein paar Tips für das Ankommen in Mailand brauchen, sollten Sie sich diese Chance nicht entgehen lassen!
Achtung: Anders als zum Beispiel in Deutschland werden wir als  Gemeinde nicht automatisch von Ihrem Umzug in unsere Region informiert. Bitte ärgern Sie sich also nicht, wenn Sie nicht automatisch einen Willkommensgruß von uns bekommen, sondern sagen Sie uns doch kurz Bescheid, dass Sie da sind oder kommen Sie doch einfach mal in einen unserer Gottesdienste - wir heißen Sie wirklich sehr, sehr gerne willkommen!

2. Sie sind noch nicht Mitglied einer evangelischen Kirche, aber schon nachweislich  in einer anderen  christlichen Konfession getauft.
In diesem Fall geht der Aufnahme in die Gemeinde normalerweise ein  ausführlicher Austausch  mit einer unserer Pfarrperson voraus. In diesen werden die theologischen Grundlagen unseres protestantischen Glaubens und zum Beispiel auch die Abläufe unserer Gottesdienste besprochen. Manchmal, wenn es gleichzeitig mehrere Interessent*innen  an einem Eintritt gibt, geschieht dies auch in kleinen Seminarreihen.  Nach diesem Seminar / diesen Gesprächen erfolgt dann die Aufnahme in die Gemeinde und ebenfalls gerne eine offzielle Begrüßung in einem unserer Gottesdienste.

3. Sie sind noch nicht christlich getauft.
Wenn Sie noch nicht getauft sind, geht der Aufnahme ebenfalls ein ausführlicher Austausch  mit einer Pfarrperson bzw. ein Seminar über die Grundlagen des christlichen Glaubens voraus, und die Aufnahme ist dann verbunden mit der christlichen Taufe, die dann auf jeden Fall in einem Gottesdienst gefeiert wird - am liebsten an einem unserer regelmäßigen Gottesdiensttermine.

 

Chiesa Cristiana Protestante in Milano

Ufficio / Büro  (Orario:  MAR e GIO / Di. u. Do. dalle 9 alle 13)
 Via Marco de Marchi, 9 - 20121 Milano (Metro M3 Turati) - eMail:  milano(at)chiesaluterana.it  * Ufficio/Büro: +39.02.6552858 /  Cell +39.351.670.6338
Sede luterana / lutherische Pfarrstelle 
pastore /Pastor Klaus Fuchs * eMail: pastorefuchs(at)gmail.com * Cell: +39.351.300.4116  
Sede riformata / reformierte Pfarrstelle 
pastore / Pfarrer Hanno Wille-Boysen  *  eMail : pastorewilleboysen(at)gmail.com *  Cell:  +39.375.5161118

Abbiamo bisogno del vostro consenso per caricare le traduzioni

Per tradurre i contenuti del sito web utilizziamo un servizio di terze parti che potrebbe raccogliere dati sulla vostra attività. Si prega di rivedere i dettagli nell'informativa sulla privacy e accettare il servizio per vedere le traduzioni.